Imaging
Standard avbildning inkluderer her røntgen i to plan. Det viser en skarpt definert lesjon sentrert i beinet. Et typisk tegn i røntgen er "fallende fragmenttegn".
I dette tilfellet stikker et kollapset fragment ut i det væskefylte hulrommet. I tillegg kan en CT eller MR utføres for å få enda mer presis informasjon om juvenil bein cyste. I tillegg til røntgenstråler er MR en annen, mer presis prosedyre i diagnosen a juvenil bein cyste.
De juvenil bein cyste presenteres i MR som en lesjon som er fylt med væske og ikke “kammeret”, dvs. den inneholder ikke flere mellomrom som kan skilles fra hverandre. I unntakstilfeller kan imidlertid et atypisk septum være tilstede, dvs. at kammeret er atskilt med et tynt septum. MR brukes i tillegg til diagnostisering av en juvenil beincyste, da den gir fordelen av å kunne avgrense omfanget av beincyste veldig godt og dermed bestemme den eksakte størrelsen.
Videre kan den faktiske tilstedeværelsen av væske bare verifiseres med MR. Generelt er imidlertid MR ikke alltid helt nødvendig, siden en Røntgen bildet kan være meningsfullt nok til å diagnostisere en ung cyste i bein. I tillegg til det væskefylte hulrommet, kan cysteveggen beskrives nærmere i MR. I dette tilfellet er en øm cyste kapsel uten nodulære endringer karakteristisk. Et ødem, dvs. en væskeansamling rundt beincysten, er bare tilstede hvis en brudd av det berørte beinet har allerede skjedd sekundært.
Differensialdiagnoser
Selv om det kan være en juvenil beincyste, er avbildning ofte ikke tilstrekkelig og andre årsaker til en patologisk brudd må utelukkes ut fra klinikken og eventuelle ytterligere diagnostiske tiltak. En patologisk brudd er et beinbrudd som oppstår spontant uten ytre påvirkning. Disse andre årsakene inkluderer: Aneurysmatisk beincyste, abscess, gigantisk celletumor, fibrøs dysplasi (misdannelse i beinvev), kondromyxoid fibroma;
