Følgende symptomer og klager kan indikere herpes simplex-infeksjoner:
Grupperte smertefulle pustler (vesikler):
- Ansikt - leppe (herpes labialis), Den nese (herpes nasalis), kinnet (herpes buccalis, herpes facialis), den øyelokk.
- Rumpe eller
- Genitalier
Ledende symptomer på gingivostomatitt herpetica (synonymer: Oral thrush; stomatitis aphthosa, aphthous stomatitis; stomatitis herpetica; herpes simplex type 1, HSV-1):
- Alvorlig sykdomsfølelse med feber
- Dysfagi (problemer med å svelge)
- Lokal lymfadenopati (lymfe utvidelse av noder).
- Gingivitt (betennelse i tannkjøttet)
- Stomatitt (betennelse i munnslimhinnen)
- Faryngitt (faryngitt)
Ledende symptomer på herpes labialis (forkjølelsessår; HSV-1):
- Grupperte stående vesikler eller erosjoner (overfladiske stoffdefekter begrenset til epidermis, uten arrdannelse) på leppene / hjørnene på munn.
- Heal uten arrdannelse
Ledende symptomer på kjønnsherpes (kjønnsherpes; HSV-2):
- Fever
- Hevelse i inguinalen lymfe noder (samtidig inguinal / inguinal lymfadenitt).
- Erytem (rødhet i huden) med grupperte, kløende-smertefulle, serøse (vannholdige) blærer og sår (sårdannelse) på kjønnsorganene
Merk: Med en maternell (mors) primær infeksjon de siste 4 ukene før fødselen er den nyfødte risikoen for infeksjon (hos den nyfødte) omtrent 40-50%; i første trimester (tredje trimester) er nyfødt smittefare bare 1%.